sucesión

f.
1 succession, series, battery, sequency.
2 offspring.
* * *
sucesión
nombre femenino
1 (herencia) succession, inheritance
2 (descendencia) issue, heirs plural
3 (al trono) succession
4 (serie) series, succession
* * *
noun f.
1) succession
2) sequence
* * *
SF
1) [al trono, en un puesto] succession (a to)

en la línea de sucesión al trono — in line of succession to the throne

sucesión apostólica — apostolic succession

2) (=secuencia) sequence, series

una sucesión de acontecimientos — a succession o series of events

en rápida sucesión — in quick succession

3) (=herencia) inheritance

derechos de sucesión — death duty

4) (=hijos) issue, offspring

morir sin sucesión — to die without issue

* * *
femenino
1)
a) (al trono, en un cargo) succession

es el segundo en la línea de sucesión al trono — he is second in line to the throne

b) (herederos) heirs (pl), issue (frml)

murió sin sucesión — he died without issue

c) (Der) (herencia) estate, inheritance
2) (serie) succession, series
* * *
= succession.
Ex. A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
----
* derecho de sucesión = inheritance law.
* en sucesión = in succession.
* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.
* impuesto de sucesión = inheritance tax.
* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.
* ley de sucesión = inheritance law.
* orden de sucesión = order of succession.
* plan de sucesión = succession plan.
* sucesión de altibajos = roller coaster ride.
* sucesión de cambios bruscos = roller coaster ride, roller coaster.
* una sucesión de = a succession of.
* * *
femenino
1)
a) (al trono, en un cargo) succession

es el segundo en la línea de sucesión al trono — he is second in line to the throne

b) (herederos) heirs (pl), issue (frml)

murió sin sucesión — he died without issue

c) (Der) (herencia) estate, inheritance
2) (serie) succession, series
* * *
= succession.

Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.

* derecho de sucesión = inheritance law.
* en sucesión = in succession.
* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.
* impuesto de sucesión = inheritance tax.
* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.
* ley de sucesión = inheritance law.
* orden de sucesión = order of succession.
* plan de sucesión = succession plan.
* sucesión de altibajos = roller coaster ride.
* sucesión de cambios bruscos = roller coaster ride, roller coaster.
* una sucesión de = a succession of.

* * *
sucesión
feminine
A
1 (al trono, en un cargo) succession
es el segundo en la línea de sucesión al trono he is second in line to the throne
(Relig): la sucesión apostólica the apostolic succession
2 (herederos) heirs (pl), issue (frml)
murió sin sucesión he died without issue
3 (Der) (herencia) estate, inheritance
Compuestos:
sucesión testada/intestada
testate/intestate succession
sucesión universal
universal succession
B (serie) succession, series
* * *

sucesión sustantivo femenino
1
a) (al trono, en un cargo) succession

b) (herederos) heirs (pl), issue (frml)

c) (Der) (herencia) estate, inheritance

2 (serie) succession, series
sucesión sustantivo femenino
1 (en un cargo, en el trono) succession: el primero en la línea de sucesión al trono, the first in line to the throne
2 (herederos, descendencia) heirs pl, issue
3 (de hechos) series sing; una sucesión de acontecimientos, a succession of events
4 Mat 1, 3, 5, 7... es una sucesión de números impares, 1,3,5,7... is a run of odd numbers
'sucesión' also found in these entries:
Spanish:
sarta
- lateral
- serie
English:
reversal
- row
- sequence
- series
- succession
- train
- estate
- inheritance
- line
- string
* * *
sucesión nf
1. [serie] succession;
sufrieron una sucesión de desgracias they had a series of mishaps
2. [cambio] [de monarca] succession;
[de cargo importante] succession, changeover;
la sucesión al trono the succession to the throne
3. [descendencia]
morir sin sucesión to die without issue;
no tuvo sucesión he had no heirs
Comp
sucesión intestada intestate succession;
sucesión testada testate succession;
sucesión universal universal succession
4. Der [legado] estate, inheritance;
impuesto de sucesión o [m5]sobre sucesiones inheritance tax
5. Mat sequence
* * *
sucesión
f
1 de acontecimientos, problemas succession
2
:
sucesión al trono succession to the throne
* * *
sucesión nf, pl -siones
1) : succession
2) : sequence, series
3) : issue, heirs pl
* * *
sucesión n succession

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sucesión — (Del lat. successĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de suceder. 2. Entrada o continuación de alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. 3. Prosecución, continuación ordenada de personas, cosas, sucesos, etc. 4. Entrada como heredero o… …   Diccionario de la lengua española

  • sucesión — forzosa sucesión intestada sucesión testada sucesión universal Ver: deferirse la sucesión Derecho. Subrogación de una persona en la posesión de los bienes y derechos pertenecientes a otra ya fallecida, en virtud de un acto jurídico mortis causa… …   Diccionario de Economía Alkona

  • sucesión — forzosa sucesión intestada sucesión testada sucesión universal Ver: deferirse la sucesión Derecho. Subrogación de una persona en la posesión de los bienes y derechos pertenecientes a otra ya fallecida, en virtud de un acto jurídico mortis causa… …   Diccionario de Economía

  • sucesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de entrar una persona o cosa en lugar de otra: La sucesión al trono está asegurada. 2. (no contable) Continuación ordenada de personas, cosas o sucesos: Desde entonces una sucesión de desgracias cayó… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sucesión — (Del lat. successio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de suceder. 2 Secuencia ordenada y continuada de personas o cosas: ■ su vida es una sucesión de éxitos. SINÓNIMO serie 3 Descendencia directa de una persona. SINÓNIMO prole 4… …   Enciclopedia Universal

  • Sucesión — El término sucesión se relaciona con las siguientes entradas: Biología: Sucesión ecológica. Derecho: Acervo hereditario, o bien masa hereditaria, sinónimos de sucesión por causa de muerte en sentido objetivo. Conjunto de asignatarios, sinónimo de …   Wikipedia Español

  • sucesión — {{#}}{{LM S36627}}{{〓}} {{SynS37540}} {{[}}sucesión{{]}} ‹su·ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de elementos que se suceden en el espacio o en el tiempo: • Un año es la sucesión de doce meses.{{○}} {{<}}2{{>}} Sustitución en el desempeño …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sucesión — s f 1 Acto de suceder o de venir después de alguien o algo o tomar su lugar: sucesión presidencial 2 Serie de personas o cosas que se siguen una después de la otra: una sucesión rápida de imágenes, una larga sucesión de reyes 3 Transmisión legal… …   Español en México

  • sucesión — (f) (Intermedio) serie de elementos que aparecen uno detrás del otro Ejemplos: Una sucesión de acontecimientos nos llevó a esta situación. Una semana es una sucesión de días. Sinónimos: vez, proceso, serie, orden, relación, línea, lista, ciclo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sucesión — sustantivo femenino 1) seguimiento, secuencia, serie, progresión, gradación, gama, escala. 2) herencia. 3) prole, descendencia*. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sucesión ecológica — Sucesión primaria: la sucesión comienza cuando los líquenes colonizan la roca desnuda …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.